36.比马头中文好 (第3/3页)



    不过，无论怎么样，现在也只能去做了。

    她一一的和在直播间来的观众们问好，一一的展示自己友好的态度。

    “大家好......虽然昨天已经直播过了，不过，今天，应该才算是正式的，第一次的直播。”

    “那个......虽然其实我也不太清楚为什么突然一下子，多了那么多的......额，关注人数。但是很高兴大家愿意来看我。”

    久违的一次性说这么长一段的中文，让她稍微嘴巴有点卡壳。

    昨天只是简单的用中文做一些回复的还好。

    但今天由于是首播，说的话比较正式，问题一下就出现了。

    她就感觉脑袋里好像日语已经成了默认语言，说话都要先从日语翻译成中文，然后嘴巴再把字吐出来。

    这一套流程走下来，就让她说话显得特别呆。

    这让岛村有奈很是有些苦恼。

    怎么这转生一下，就连中文都说不利索了呢？

    不过，岛村有奈虽然对BILIBILI懂一点，但显然懂得不多。

    她只知道，一个人日本人如果说中文说的好，能和b友们交流的话，会让b友们很开心，很喜欢。

    但她却不知道，其实中文这东西，对于直播来说不是越流畅越好的。

    在保证能让人听懂的前提下，带点夹生的口音，反而更容易让人意识到“你是个外国人”，某种程度上，这甚至是一种萌点。

    于是，在岛村有奈个人没太意识到的情况下，她其实狠狠的戳了一波直播间观众的萌点。

    【哎哟我，优娜姐中文说的咋这么牛逼呢？】

    【优娜姐的中文说的真好！】

    【优娜姐中文学了多久了？】

    岛村有奈看到有人问自己学了多久中文，便随口扯了一句：“一两年吧.....”

    然后，弹幕就莫名奇妙的爆炸了。

    【哎哟我，一两年就学这么好，真牛逼吧】

    【比某知名职业选手中文说的好】

    【比马头中文牛逼】

    【优娜姐，求你去教教马头学中文吧。】