第142章 繁忙 (第2/3页)

容侧重有所不同。

    李木被分到的是WTO国际干事迈克·穆尔、素帕猜·巴尼帕迪、以及最重头戏的前联合国秘书长加利。这是王龙、他、薛星琪需要参加的讲座。

    而方见贤要参加的，除了加利是重合的外，其他的则是和《财经》另外一组人重合的2000年诺奖经济学获得者麦克尔·史朋斯、以及WTO组织代表、WTO技术使用部亚太地区协调员雷蒙·克罗门纳克……

    并且，除了经闻部，还有时政部，他们还没到酒店。但采访对象同样是比尔·蒙宁这种美国蒙特雷国际问题研究院商务外交系专家，以及陈·库余兹这位联合国贸易与发展会议全球化与发展战略司司长等等。

    你瞅瞅，这就是这一届WTO燕京论坛的含金量。

    国内领导不提，国际来宾，几乎全都是来自全球各个领域的顶尖精英。

    他们来，开展一轮又一轮的讲座，共同研究探讨国家加入WTO後的各种设想、道路、方向，而作为记者，需要的就是把他们的演讲进行总结规划，随後报道出去。

    可以说……大家的任务都很重。

    但李木还是答应了方见贤有需要帮忙，随时喊自己。

    毕竟老大哥自己都说了，让他对着英文读写可以，可如果同声传译之类的，他暂时还做不到……

    而这种事情，李木肯定是义不容辞的。

    於是，时间一晃，就来到了四号晚上。

    包括《财经》在内，南方报业系统一共出动了32位记者悉数到达。

    驻燕京新闻办主任举行了一个小小的欢迎会後，传达了集团的指示後，大家连聚会酒都没喝，就赶紧去休息了。

    而五号当天，一大早，李木就跟着队伍一起，坐上了专门用来拉记者到会场的车。

    这场中国加入世贸组织後第一次於本土举办的论坛，在上午9点半正式开启。

    真叫一个大场面。

    李木必须承认……心里还真挺激动的。

    第一场，《中国加入WTO後的宏观影响》。

    第二场，《加入世贸组织後的中国治理改革》。

    第三场，《WTO框架下贸易政策与环保政策的关系》……

    接着是午宴。

    而下午第一场，《国际投资与国际竞争》……

    这是李木真正意义上的参加这种国际会议，而第一天结束的时候……

    嗯，说句一点都不夸张的话吧，晚上回去写文章的时候，他笔记本的键盘已经抡冒烟了。

    10点多，他和薛星琪把王龙要求的文章写了出来。

    然後11点多，就来到了方见贤的房间，开始翻译一些长难句段落。

    用方见贤的话来讲就是：“什麽叫一个单词就是一行？”、“这长难句他们说的时候是真不给断句啊！”……

    你就琢磨这些人说的话得多难翻译吧……

    一直忙活到了淩晨2点才算结束。

    紧接着，六号照旧。

    在上午，李木参加完了一场由迈克·穆尔演讲的《中国加入世贸组织後中美贸易前景及美国在华投资展望》後，算是完成了《财经》分配过来的任务。

    凭心而论，这次WTO论坛乍一看行程很紧凑，但实际上对记者们而言，这工作还真没什麽特别大的难度。

    无非就是要求翻译後的文章意思传达准确，无误，就可以了。

    并且，除了这些之外，其他行程方面的安排，这种国家级的会议安排的那叫一个周到。

    

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）