第566章 该给谁出版 (第2/3页)

不能如此草率地签。

    《情书》的出版对接倒是按部就班。

    陈平安和文艺春秋的谈判进行得很顺利，山田正雄在电话里用了不下五个“素晴らしい”来形容稿子。

    翻译工作已经启动，封面设计出了三版方案。

    但这些事都不需要他亲自盯着，他只需要等。

    唯一能让他感到慰藉的，就是《暮光之城》的进展。

    每天看着稿纸一页一页地往上摞，那种确定性……笔尖触纸的一瞬就知道下一句该写什么。

    让他觉得世界至少还有一部分是在自己掌控之中的。

    而写到贝拉从爱德华口中得知真相以后不但没有退缩、反而主动走向他的时候。

    他忽然想到：这本书，该找谁来出版。

    吸血鬼和狼人是西方文化土壤里长出来的元素，欧美读者对这类题材的亲近感是刻在骨子里的。

    这本书从一开始就是为欧美市场量身定制的。

    上一世《暮光之城》的原版是由美国出版社Little， BrOWn and COmpany出版的。

    属于时代华纳旗下的阿歇特图书集团。

    但现在是1988年，Little， BrOWn虽然已经存在，它成立于1837年，是波士顿的老牌出版社。

    但它真正崛起为青少年文学重镇，还要等到90年代以后。

    更重要的是，周卿云不想把这本书交给一家美国的中型出版社。

    他要的是真正掌握国际出版界话语权的重量级出版社。

    “Big 5”：企鹅兰登、哈珀柯林斯、西蒙与舒斯特、阿歇特、麦克米伦。

    这五家出版集团掌握了全球英语出版市场大半以上的份额。

    从发行网络到媒体资源，从版权代理到影视改编通道，它们拥有其他出版社无法比拟的话语权。

    一本外国作者的书，如果能被五巨头之一纳入主推名单，就等于拿到了通往全球市场的船票。

    周卿云将钢笔放下，靠在椅背上，开始在心里一家一家地分析。

    哈珀柯林斯，成立于1817年，历史够久，牌子够硬。

    但最近其刚经历了默多克的新闻集团收购，内部管理层变动频繁。

    编辑团队的稳定性存疑，在这种动荡期把一本需要长期培育的系列小说交过去。

    风险太大。

    西蒙与舒斯特，1924年成立，渠道强，分销网络遍布全美。

    但它的强项在非虚构和畅销书榜单操作，政治人物传记、名人回忆录、商业畅销书。

    魔幻爱情小说不是他们擅长的主战场。

    麦克米伦，1843年成立，英

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）