第 188章 鸡肋的翻译工作 (第2/3页)

舒服，不答应吧，陆局长在，那他就左右为难了。

    这个问题就好解决了，大不了给江锦舟一些不重要的资料翻译一下就行。

    于是他很大方的说道:“别人肯定会有时间限制，你嘛，就不用了，什么时候翻译好了，什么时候送过来就行。”

    这话里话外都是在给陆永辉面子，江锦舟也是无奈了。

    主要是他也得领陆永辉的人情，但他还是一脸感激的说道:“那感谢杨主任了，我没有问题了，随时能工作。”

    “好好好，我这就让人去拿，你先把这份保密协议签了。”

    杨主任去门外叫了一个人，吩咐了几句。

    然后又从抽屉里拿出一份早就写好的协议递给江锦舟。

    江锦舟看了看，没什么问题，拿起笔刷刷签上自己的名字。

    这时一个工作人员也拿着一本厚厚的书走进来。

    “江同学。”杨主任把手上的书递给他，“这是上个月的《世界经济纵览》，你有空看看，把里面有关贸易走向、技术发展和化工产品相关的内容摘录出来，然后翻译出来，要是可以，最好能写一份简要分析。”

    江锦舟看着手里厚厚的英文月刊，差点没有爆出粗口，自己就想翻译几份设备使用说明书，应付一下得了。

    这倒好，这个杨主任却给了自己一个大活。

    自己是该感谢呢？还是该骂人呢？

    杨主任笑着解释道:“这些都是咱们商业局要了解的一些东西，没准过段时间广交会就用的着，你只要在八月底翻译出来就行，时间肯定够，而且字数也不少。”

    说完还和江锦舟眨了眨眼睛，意思说，看看我照顾你吧，这是让你多挣些钱。

    江锦舟心想，我太谢谢你了。

    等江锦舟和陆永辉从杨主任办公室出来以后。

    陆永辉问江锦舟:“锦舟，我怎么觉得你不是很高兴？”

    江锦舟苦笑的说道:“陆叔叔你们商业局是不是对外贸易不是特别的好？”

    陆永辉惊讶的问道:“你怎么知道？”

    江锦舟说道:“你们思想太僵化了，就说这翻译稿费，千字三元，这能请动什么厉害的翻译？人家水平高的看不上这点钱，水平一般的

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）