第143章 大哥，苏棠是我妻子！ (第2/3页)

对团长的感激与喜爱。

    他以后得对团长更好一些！

    很快，霍战淮、霍骁、苏棠就到了国营饭店。

    一路上，霍骁、苏棠一直在讨论翻译的一些事，两人聊得热火朝天，几乎忽略了霍战淮的存在。

    霍战淮只能跟在他俩身旁，阴沉沉地释放冷气。

    到了国营饭店，他俩依旧没讨论完。

    饭菜还没上来，他俩拿着一本德语原著你一句我一句讨论得不亦乐乎，完全忽略了霍战淮的存在。

    “咳……咳咳……”

    霍战淮故意咳嗽了几声，寻求存在感。

    没有人搭理他。

    “‘O Wilhelm! Was wäre die Welt ohne Liebe für unser Herz! Es wäre ein leuchtendes Laternenbild ohne Licht!’苏同志，我总觉得我这句翻译得不够好，你帮我看一眼。”

    《巴黎圣母院》霍骁已经翻译完了。

    他现在翻译的，是一本德语名著——《少年维特之烦恼》。

    听了他这话，苏棠下意识朝他记的笔记上看去。

    她也一眼就看到了他翻译出的中文。

    “威廉，如果心里没有爱情，世界还有什么用？就像没点灯的走马灯。”

    苏棠如实说，“这样翻译也可以，就是稍微直白了一点儿。”

    “如果是我翻译，我应该会翻译成——威廉，倘若世间少了爱意，人心该何其荒芜。恰似一盏精美的走马灯，失了灯火，徒剩空洞外壳。”

    “人心何其荒芜……徒剩空洞外壳……”

    霍骁反复呢喃了好几遍，忍不住夸赞，“苏同志，你翻译得真的太好了，你是怎么想到的？”

    苏棠被他夸得都不好意思了，尬笑着说，“这纯粹就是碰巧。”

    “霍骁，你别的段落都翻译得特别好，要是让我翻译，肯定没你翻译得好。”

    霍骁知道，这肯定不是碰巧，苏同志就是特别优秀，特别有才华！

    见他俩一直在探讨翻译技巧，偶尔还相视一笑，默契尽在不言中，霍战淮心口酸得好似喝了好几坛子陈年老醋。

    他用力按着心口，那股子蚀骨的酸涩，依旧是有增无减。

    他忍不住又想起了她之前说的话。

    她说，他不喜欢她。

    若是她结婚，她想找真心喜欢的，与她有共同语言的、心意相通的。

    她跟梁平安在一起，笑得明媚又灿烂，他俩还可以一起做数学题，不仅有共同爱好，还特别默契。

    她跟大哥在一起，能一起探讨外文原著，聊翻译技巧，聊人生理想，心有灵犀。

    唯独她跟他，没有共同语言，更没有共同爱好。

    他觉得他也应该跟她一起做一些事，好让他俩的心贴近一些。

    对，他可以跟她一起锻炼！

    他沉冷的瑞凤眸中止不住浮现出暖意与期冀，温声说，“苏棠，从明天开始，我们一起跑步吧！”

    “啊？”

    苏棠惊呆了。

    为什么要让她跑步？

    见她注意力总算是落到了他身上，他冷冽的眉眼越发柔和，“不用负重跑二十公里，每天跑十公里就好。”

    每天跑十公里？

    

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）