第28章 路遇艾尔海森 (第3/3页)

王言连忙道歉：“买，买，老板，刚才书记官买的什么，给我也来一份。”

    说着，王言递过去一枚二十面额的摩拉。

    他不知道这里的早餐什么价格，但二十摩拉的购买力绝对是超出的。

    果然，老板收了钱，找了他一个十面值的摩拉，一个五面值的，以及三枚一面值的摩拉。

    花费两个摩拉，王言得到了一个类似鸡肉卷的东西。

    轻咬一口，里面带着汤汁，香味很浓郁。

    “唔，不愧是艾尔海森，口味可以嘛。”

    王言笑呵呵地继续吃，同时往梅娜卡里商铺走去。

    …

    梅娜卡里商铺。

    也是刚刚到店的哈立德看了时间，又看了看王言，露出一个奇怪的表情：“你怎么这么早就来了？”

    王言当然不能说我来做个样子。

    他笑了笑，道：“住宿区那边一大早就人来人往了，醒来后就睡不着了，来宝商街吃了个早饭，没事干，就先过来了。”

    “哈哈，这样啊，那就先进来吧，正好有个学者预约了早上的时间。”哈立德笑着道。

    王言一边进屋，一边好奇地问道：“学者预约？”

    在他看来，翻译古文字，本身就是学者的活，现在怎么听上去，是在帮学者干活了？

    哈立德脸上带着笑容：“因为很多时候，翻译古文字是一个吃力不讨好的事情，很多学者需要古文字记录作为论文的参考，自己翻译费时间，所以，他们会花钱请人来翻译。”

    做古文翻译的活，最大的客户其实就两个。

    一个是收藏古董的富商贵人，这些人最喜欢弄些稀奇古怪的东西，人无我有的，然后向朋友们炫耀。

    如果古董上有文字，记录什么故事，那吹嘘起来就更有味道了。

    另一个，便是哈立德口中的学者了。

    不是所有对古文有需求的学者，都是古文字专业的，很多时候，其他方面需要古文辅助，比如说古建筑解析，这种时候，学者并不擅长古文字，要自己去做翻译，费时费力，如此一来，不如直接找人帮忙翻译，既能保证准确，还节省时间。