第197章 断水流的日语地狱 (第2/3页)

    “我建议放慢半速，最好配上字幕，实在不行加个国语音译嘛！”

    啪！

    教鞭抽在白板边框上。

    断水流放下遥控器，态度依旧客气。

    “再听。”

    当天中午，小刘来送文件。

    推门便看见周星星两手规矩地放在膝盖上。

    断水流站在对面，“别人问你从哪里来，怎么回答？”

    “瓦达西瓦…华夏卡拉…来的。”

    “不合格。”

    “意思到了嘛！沟通的本质不就是信息传递吗？人家一听这口音，肯定能感受到我浓烈的思乡之情啊！”

    “重说。”

    小刘蹑手蹑脚地退了出去。

    当天下午，相亲相爱一家人的群里多了一条临时规定：

    任何人不得在主任室门外大声说日语，哪怕是看动漫也不行，违者扣除当月全勤。以免刺激领导，引发不可控的外勤暴力事件。

    培训进入第二天，内容转向敬语。

    周星星只撑了不到半小时就脑仁一阵阵发胀。

    普通一句‘辛苦了’，根据对象不同竟能换出好几套说法！

    难怪这帮日本人天天加班加到猝死，每天把脑力浪费在这种无效社交上，能干得出什么正经业绩？

    “断老师，我有个问题。”周星星举起手，恰如一个求知若渴的三好学生。

    “请讲。”

    “你看啊，我作为一个插班生，如果班主任批评我，我能不能用我这双充斥着忧郁的眼睛表达深深的尊重，嘴上保持沉默？”

    “不能。”

    第三天，直接切入课堂用语实战演练。

    断水流搞来了一堆道具，把主任室布置成了临时教室。

    办公桌上堆满了课本，校规和社团申请表。

    “星野同学，上课迟到应该说什么？”

    周星星拎着书包蔫头耷脑地站在门口。

    “老师，路上遇到变种人袭击，我协助当地警方维护治安，迟到属于不可抗力。”

    “日语。”

    “不会。”

    “昨天教过。”

    “昨天那个星野星一已经死了！现在站在你面前的，是纽带断裂的华夏外勤特工！周星星！”

    “任务期间，您就是星野星一。”

    断水流指向门外。

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）