第197章 他曾说心上人感冒了 (第2/3页)

“帮我翻译，”她对小垃圾说，语气像在交代一件再普通不过的任务，“小羊回国了，他已经有喜欢的人了。”

    小垃圾啾了一声，用当地土语把话翻过去。

    大妈听完，看着那只鸟先是愣了下，心里琢磨着这应该是高科技，最后她叹了口气，惋惜极了。

    她拍拍侄女的手背，又把视线转回纪寻身上，忽然问：

    “是一个叫寻的女孩吗？他跟我谈过他的心上人。那洛神花，也是为那个女孩要的。”

    小垃圾不翻译了，它停在那里，像被这段话烫了一下。

    纪寻没催它，好几秒后，小垃圾才用很轻的声音，一个字一个字地把意思转述出来。

    大妈见她没说话，又絮絮叨叨地补了几句。

    小垃圾的翻译断断续续，像是信号不好：

    “大妈说那天小羊来敲门，浑身都是雨林里的泥，问她有没有洛神花。她说你要那东西做什么，他说煮茶。”

    “大妈说你一个男人煮什么茶，他笑，说心上人感冒了，不肯吃药，嫌苦，我给她来点酸的。”

    “他还说……说那女孩脾气大，嘴又挑，煮得不好要骂人……他自己跑了三户人家才凑够一小把，要是再不够，就得去镇上买。”

    纪寻还是没说话，她站在那儿被太阳晒着，又像什么光都照不进去。

    侄女在旁边说了句什么，大妈又叹了口气道：“但是没关系的呀，我侄女不介意的。她愿意跟那女孩一起嫁给他。”

    小垃圾把这句话翻完，自己先绷不住了。它把脸埋进纪寻的领口里，翅膀把整个脑袋都盖住了。

    纪寻僵在原地。

    阳光从头顶的树叶子间漏下来，打在她半边脸上，那上面什么表情都没有。

    空白，像整个人被什么从时间里面摘出去了，站在那儿，一动不动。

    ……

    “我要是想酸死你，直接去厨房后面那棵树上摘几个没熟的青柠就好了，犯得着跑三条街去讨洛神花？”

    “你知不知道那个黑人大妈拉着我聊了半个小时她侄女的婚事？”

    “那你聊了？话说，你谈过恋爱吗？”

    “……关你什么事，那是个人隐私。她侄女看不上我，大妈嫌我穿得太红，说去婚礼穿成这样的不是来砸场的就是来招亲的。”

    “哈哈哈……”

    ……

    他撒谎，他只字未提自己是怎么跟人家说的。

    他说侄女看不上他，可实际上是他早就跟人家说清楚了……他喜欢的人是谁，洛神花是为谁要的。

    

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）