分节阅读 16 (第3/3页)

hêtre; ils élancent vers les hauteurs de l'air leurs troncs sveltes et nus. Le sol, débarrassé des broussailles, laisse le regard plonger dans les profondeurs de la forêt; de la lumière baigne la futaie et si des pas ou des voix s'y font entendre, ils y prennent une sonorité particulière, notamment s'il y a du brouillard.

      班里的声音静得可怕，等宋白反应过来的时候老师的白板笔都掉在了地上。

      宋白已经很久没有上学了，而离他最后一次上学也是在巴黎索邦大学，那时候上英语翻译课的内容也就是翻译成法文，这导致了宋白刚才在听到翻译的一瞬间就顺口而出，忘记了他已经不是祁筠，而且，他不在巴黎……

      宋白眼睛一眨，然后目不转睛面无表情的翻译道：“黄昏的森林真美啊！金黄的夕阳慢慢地滑落到一片白雾之中。山毛榉树林中弥漫着一种静谧安详的快乐，颀长裸/露的树干笔直向上。地面上，透过荆棘丛，人们可以看到森林的深处，乔木林中光影摇曳，偶尔有些响动，尤其是当有雾的时候，那声音显得很特别……”

      他这样理所应当的样子好像之前大家听到的都是错觉，各个面面相觑。

      “老师，我翻译完了。”半晌，宋白开口说道。

      “啊？哦！好，你……你请坐。”英语老师回了神，看怪物一样的看着宋白。

      这篇课文是赏析文章，里面的语法复杂刁钻，之前让宋白起来翻译纯粹就是想找他麻烦，却没想到他张口就是另外一种语言，就连英语老师都忍不住冷汗潺潺。

      “我靠！你你你你你你……”杨奕你了半天却没说出什么实质性的内容。

      宋白放下书，杵着下巴看着窗外，心想，希望这个小失误别招惹什么麻烦，却没想到他这么一秀，还真招来了事儿，至于是什么事儿，那都是后话了。

    ☆、chapter 20 羞辱

      上午的最后一课的临下课时段学生都显得格外的活跃，有几个不安分的已经凑一块儿琢磨着中午吃什么了，老师也只能是睁一只眼闭一只

    眼，而宋白却被彻底孤立了，在课间的时候陈光疏他们那伙儿人就表明了态度，谁和宋白走得近，那就别怪他们翻脸不认人了，于是乎，一开

    始就展现了友好同学爱的杨奕也只能对宋白避而远之，恨不得把桌子搬到墙角去。

      宋白无所谓，我行我素的看着窗外，大概是自己上英语课飚法语的消息在年段室传了开来，每个来上课的老师都要意味深长的看宋白一眼

    ，然后又变着法子的抽点宋白，宋白被搞得不胜耐烦，一个劲儿的装傻，一问三不知。

      后来老师们也就死了心，心里都疑惑，这宋白转过来难道就是因为能熟练掌握一门语言？其他的一概不行？可是这高考的几大科目也没见

    考别的啊……

      下课后宋白摸了零钱就往外走，却又被陈光疏拦了下来。

      他瞥了宋白一眼，“新同学第一天来不知道去哪里吃饭，我们带你去。”

      旁边的人低笑了起来。

      “不用了，谢谢。”宋白转身就要走，却被陈光疏抓得死死的，“别这么着急啊，不知道的还以为我们欺负你呢。”他突然靠上前，“今

    天早上的帐，我们还没算。”

      宋白深深的看了眼陈光疏，见他一脸“老子就是要找你麻烦你能奈我何”的无赖表情，宋白无奈道：“那麻烦你了。”

      “不麻烦不麻烦。”说着双手环胸，吹着口哨就往校内餐厅方向走去。

      既然是贵族学校，那就要有贵族学校的派头，学校里的餐厅可谓是包罗万象，各国料理一应俱全，而陈光疏挑的，正是人最少看着也最安

    静的法国料理餐厅。

      宋白不清楚他的意思，跟着走了进来，他们挑了一个靠窗的位置陈光疏招招手，轻车熟路的开始点菜。

      法国菜对宋白来说并不陌生，如果说印象，那就