分节阅读 27 (第1/3页)
人谈到专业,就好像打开了话匣子。孙颖很能博古论今,看得出来,这人的阅读量很大。郭莹莹也能挑一些话头,说一下自己看到的一些优秀的翻译作品。
例如,李丹、方于的译作:《悲惨世界》,词气慷慨,有金石声。管震湖的译作:《巴黎圣母院》,倜傥风流。李健吾的译作:《包法利夫人》,闲雅潇洒。朱生豪的译作:《莎士比亚全集》,经典到无须解释。
孙颖矜持地说道:“穆旦的译作:《叶夫盖尼·奥涅金》,本人极喜他译的《荒原》。私以为的中国译诗第一人,本身诗歌亦佳。”
郭莹莹语带兴奋地说道:“陈东飙的翻译也是非常美的。他译的《雨》,每次读来都让人浮想联翩。”
“突然间黄昏变得明亮
因为此刻正有细雨在落下。
或曾经落下。下雨
无疑是在过去发生的一件事。
谁听见雨落下,谁就回想起
那个时候,幸福的命运向他呈现了
一朵叫做玫瑰的花
和它奇妙的,鲜红的色彩。”
郭莹莹脸上的神色变换着,吟诵了两段陈东飙的译文。听得几人和附近的学生屏住了呼吸。脑海里,自然的想到,那朵红色的玫瑰花。
“这段文字,每次想来,都让人感觉它的意境是那么的深刻。让人记在心灵里,留下了深深的烙印!”郭莹莹语气忽起忽落地说道。
饭桌上,几人聊得非常投入尽兴。孙郭二人的阅历摆在那里,又都是二十出头的年龄,感情丰富细腻。不管是成熟的想法,还是不成熟的,让没见过多少世面的陈瑶,愣是听得无比的投入,就像听精彩的故事一样。
在送陈瑶回宿舍的路上,她的心情还久久的不能平静。
陈瑶脚步雀跃地说道:“强生,孙学长和郭姐姐知道的真多,那些书名我听都没听过,他们是怎么看得那么多书的啊?”
林强生笑着说道:“看书嘛,无非是你感兴趣的去看,自然就记得牢些。你不感兴趣,看了也是囫囵吞枣。再一个,看许多书,自然是了不起。不过,不看书也没什么大不了的!”
林强生想到了后世的国内首富说的几句看书感言,自己总结地说道。
陈瑶嗯了一声,女孩抱着布包,憧憬着自己遨游在书的海洋的情景,一想到那样的场景,就让她满足极了!
第43章 牧马人VS202
周日的上午,林强生避过自行车大军的早高峰。八点钟,他驾驶着汽车开往红旗公社,去找贺振国兑换布票。
林强生已经从贺振国的手里,兑换了差不多十次。再加上他不满足于只是倒票,又开始做上了倒卖布匹的小生意。
现在林强生的手里,总共积攒了3000多块的钱款!在如今的1978年,工人的工资普遍还没有达到30块钱。他就已经有了这么些钱!3000块,足够一个普通工人,开上一百个月的工资,这是将近十年的时间;一家人的日常用度,也能吃上十年。
悬殊的差距,只要稍稍比较一番,就让林强生简直不忍放手这门买卖,小生意越干越起劲!
如今的他,已经在大学建立了学籍。汽车厂对考上大学的工人,自然是很欢迎他们去到大学学习深造的。要不是半年前,全厂都在进行大建设,当时比较忙。否则,郑永民和常远庭两人,甚至都要敲锣打鼓、欢天喜地的把他们三人亲自送到大学去。
至今为止,林向荣还未习惯自己的儿子,突然考上了大学的事实。母亲徐红梅倒很是高兴了一番,在给姥爷、姥姥的信中都提到了林强生考上大学的喜讯。
阳城的姥爷一家自然也很高兴,他们一家都在教育口上工作,自然希望晚辈们能多受教育一些。
况且,在如今的这个年头,考上大学,成为一名光荣的大学生,那就相当于成了国家在编的干部身份!如今的大学生是有工资补助的,是真正的拿着国家的钱,在上大学。
这样的感受,怎能不让林强生飘飘然!
汽车行驶在大街上,前后数百米,除了他这一辆车,就只有一辆老公交。
宽阔!忒的宽阔!舒心!
“生活真美好啊!”林强生不仅发出了这样的感慨。
这段时间,林强生偶尔也去厂子里作作图,和陈兵邹雪等人在模具车间里一起研究砂型、模具什么的,再不就是自己做些小玩意。
现在的陈兵和邹雪等人,在摆弄砂型,制作模型模具的技巧上,都超过了
(本章未完,请点击下一页继续阅读)