分节阅读 188 (第2/3页)
级的超级翻译:“比起法语那种七十六不念七十六,而念六十加十六,以及俄语那种弹舌头弹到抽筋的语言,你们英语实在是太简单了。你们的国家是移民国家,知道为什么用英语来做国语吗?因为你们的平均智商只能学会最简单的语言。亲,别看不起华夏人,不会英语的华夏人不是学不会,而是不稀罕学。如果他们要学的话,只需要十五岁到十八岁三年高中生涯就能达到你们很多美国人都通不过的四级水准,他们的词汇量都要比你们美国人高几倍,他们能用‘法克鱿’编造十几种骂人的语言喷到你祖宗十八代都在墓地里爬出来。懂?”
皮尔斯的眼睛瞪的如同牛铃铛一般,凌志玲的下巴都差点掉在了地上,她英语算是不错了,脑子甚至都有些跟不上徐云语速的节奏,若不是因为徐云的发音非常标准,她甚至都有可能听不懂。
而坐在隔了一桌的那个翻译更是手里的勺子都掉在了地上,他不得不说,这是他做翻译八年时间里,在全世界见到过最会说英语的人!他真怀疑这门语言就是他创造的!
“不要拿你的无知当个性。”徐云说完最后一句话,淡定的拿起桌上的奶茶喝了一口,继续用英文道:“如果你要谈广告,我们可以继续沟通,如果你是来寻找你的优越感,那不好意思,我不奉陪。”
世界上有一类人最可怕,那就是开着国产华晨宝马316还能找到优越感的人。显然,皮尔斯就是这类人,给奢侈品牌拍过一些广告就觉得自己牛到天上了。殊不不知他拍摄的即便是奢侈品广告,那也只是广告片,永远不能跟拍夺宝奇兵的斯皮尔伯格相提并论。就好比国产二十八万的316i远不能和二百七十万进口的760Li个性版相比较,是一个道理。
“哦,不好意思。我收回我之前说过的话。你是一个高素质的人,你让我知道了华夏人有多么的聪明。”皮尔斯真的是被徐云给震撼到了,他真的没有想到面前这个年轻人居然会用如此流利的英语反驳自己,如果自己跟他开一场辩论会,他肯定自己是输的那一个。
徐云扬了扬眉毛:“那我们可以开始谈广告了吗?”
“当然,当然可以。”皮尔斯点头道:“我们边吃边谈。”
徐云微微一笑:“要不要喝酒?你是跟着我们华夏人学会了吧?什么事情都要在酒桌上才能拍板?”
皮尔斯有些不明白徐云这话的意思,一脸茫然的看了眼凌志玲。
凌志玲终于算是松了一口气,微笑着对皮尔斯解释道:“皮尔斯先生,徐云的意思是说我们华夏的一种‘酒桌文化’,就是说,很多事情都需要喝酒才能确定下来,如果不吃饭喝酒的话,就谈不成。”
皮尔斯恍然大悟的点点头,然后对徐云道:“喝酒可以,只不过我喝不习惯你们华夏的白酒,我更喜欢威士忌。”
“我也喜欢威士忌。”徐云点点头,“不过这里的酒水要自费,原本这将近两百块的餐卷我就觉得够贵了。同样的价格,金钱豹的自助餐比这的花样多了去了!”
皮尔斯马上对自己的翻译打了个响指:“你帮我到房间把我带来的威士忌拿下来吧。”
那翻译二话不说,抹了下嘴巴就去了。
皮尔斯有些无奈的摇摇头:“希望你们不要介意,我自带酒水是因为我在华夏买过十次威士忌,有八次喝起来的味道都不太对劲。”
徐云点点头:“这一点你说的到没错,没办法啊,我们华夏人聪明啊,你们喝的那威士忌,我们华夏人只需要点工业酒精和色素就能搞定哦。”
“哦买噶!”皮尔斯瞬间傻眼,工业酒精?那可是会喝死人的。
“没关系,不用担心你的身体,我们华夏有很多每天都泡在酒吧喝假酒的小青年和小太妹,都活的好好的。你喝上十次八次的不会有问题的。”徐云笑着道。
这还真把皮尔斯给整懵了。
凌志玲无奈解围:“皮尔斯先生,他这个人喜欢开玩笑,你可千万不要介意。呵呵,我们还是说说关于我们广告拍摄的事情吧。”
“好的,那我现在表达一下我的观点。”皮尔斯也在徐云的侃大山中转移出来,开始讲述他的广告理念。
侃侃奇谈了半天,徐云总结就是俩字,性感!
因为皮尔斯用的最多的一个单词便是Sexy,而且每次说到Sexy
(本章未完,请点击下一页继续阅读)