分节阅读 259 (第3/3页)

是外文的。

    如果一名研究生不从研一研二就开始练习和撰写英文期刊，长的又丑，那他想要毕业会变很麻烦。

    前世的杨锐是个胖子，只有努力写论文一条出路，写习惯了，反而觉得英文论文比中文论文还好写。

    因为英语单词的语义比较单一，专业相关的单词说什么就是什么，需要的时候还可以生撰一个长长的词语出来，还能毫无阻碍的从资料库里检索出想要的词和文章。

    中文翻译就显的太复杂了，一词数义，若是撰写学科前沿的论文，光是解释就可以再写一片文章了。

    这样写了半个小时，杨锐颓然放弃，直接撕掉写好的两页纸，接着开始用英文撰写。

    先写英文论文，再翻译成中文发表，在2000年左右，是海归学者写了渣文的主要处理方式，不过，随着国内期刊价值逐年降低，学校给予的奖励日渐减少，高端学生的水平增涨，这种回收利用的技术也开始传导到了学生群体当中。

    杨锐不能确定自己的这篇小文章能不能在国外发表，又或者有何种禁忌，但要在国内发表，还是用自己熟悉的方式写出来更好。反正，这一篇论文也不会超过2000字，即使需要翻查英文字典，也比中文撰写轻松流利。

    很快，西堡中学实验室里，就只剩下了刷刷的翻书声。

    不知什么时间，魏振学已然站在了杨锐身后，目瞪口呆的看着满篇的英文字母。

    第64章 借设备

    全文字更新，TXT下载，尽在 请看小说网  http://www.qingkan.net/

    魏振学也懂外语，可他那个年代学的是俄语，老师的水平一般，他也学的一般，别说是用俄语写论文了，用俄语造句都挺费事的。

    “现在孩子的外语水平都这么高了？”魏振学盯着杨锐滑动的笔尖，脑袋乱糟糟的。

    和同时代的研究者相似，魏振学向来是个很高傲的人，对谁都不服气，看谁都看不起，来到杨锐的实验室，其实也拿乔着一股子劲，是以一种高高在上的心态，观察着这里，给杨锐做实验助手，给学生们教课，与其说是帮忙，不如说是散心。

    至于杨锐写的论文如何，魏振学既不懂生物学，也不关心，一个高中生写的文章，又怎么能称作论文，只不过是和现在流行的制造永动机差不多的水平罢了。

    然而，整整一张纸的英文字母把魏振学给打败了。

    会英语没什么了不起的，能流畅使用英语可是了不得的事。

    80年代的中国人掀起疯狂的学英语热潮可不是理想的触动，而是真真正正的现实动力。

    年轻人懂英语就有机会出国留学，若是能说会写，进入外交部、外贸部等令人羡慕的单位都不难，有进出口业务的国企、银行、学校等单位对外语专业的学生几乎是敞开了大门的接收，分配住房给安家费等等后世外企做的出的事，80年代的国企也不差。若是急着赚钱，无论是去京城做野导游，还是去深圳闯蛇口，日收百元都不稀奇。

    成年人懂英语自然会受到领导重视，省级以下的单位，找遍大院也不一定能有一个会英语的，和同事相比，会不会英语可谓是天壤之别，不光晋升的时候会被优先考虑，万一需要调工作，也会比别人顺畅不少。

    而在学术机构，英语更能发挥“神奇”的特质，只要能看懂英文期刊，就有一个广阔的世界向你敞开了大门。

    80年代的中国学术界可没有学术打假或者抄袭惩处之类的东西。你翻译几篇英语论文，糅合起来，前面加点字，后面加点字，署上自己的名字，根本没人发现——懂英语的其他人也忙着抄呢，不懂英语的想发现也发现不了。

    更难得的是，此时的国人对于抄袭的容忍程度极高，没人在乎本国人的知识产权，也不会有人在乎外国人的署名权。

    假如是比较谨慎的人，不愿意搞抄袭的那一套，那就直说是翻译论文发表，一样能够在期刊上露脸，待遇和本人写的论文一般无二。在很长一段时间里，国内有一些期刊是专门收录翻译论文，以向国内研究界介绍各领域的最新发展。

    可以说，在80年代懂英语，就像是获得了