分节阅读 50 (第3/3页)

被哈利手里的宝剑给刺死了。”

      “蛇怪的牙齿是有毒的。”

      “是的，哈利上来打开门以后，就和你一样倒在了地上，可是福克斯在他的伤口流了眼泪之后，他的伤口就开始愈合了，我猜那眼泪一定有用，所以我从福克斯的脸上又弄了一点，抹在了你的伤口上。”

      “他是对的，当时门打开以后，斯内普也在，他说凤凰的眼泪是一种非常有效的魔药，可以解毒。”

      “幸亏有福克斯，不然就危险了，斯内普说蛇怪的毒非常剧烈，更不要说是一条活了一千年的了，另外，因为你中毒时间比较长，所以需要一段时间来恢复，不像哈利，很快就好了。”

      “当然了，它可是邓布利多教授的宠物。”

      “对了，说到邓布利多教授，我听庞弗雷夫人的意思，他回来了？”

      “对，弗雷德和乔治一被袭击，人们得到消息就去找教授回来了，我们回到地面的时候，他正在办公室等我们，跟韦斯莱先生和夫人在一起，还有他们，那时已经从医疗翼回来了。”罗恩指着双胞胎。

      “真该死，我们又错过了一次有趣的历险，”听到罗恩这么说，弗雷德和乔治都是一脸的懊恼，不过貌似这是因为他们的妹妹，所以也没办法多说什么，不过倒是让达伦想起了金妮。

      “对了，金妮呢，她到底怎么回事？”

      “在密室门口等你们的时候，她就醒过来了，不过她什么都不知道，只记得她曾经捡起过一个日记本，就是被洛哈特教授打坏的那个。”

      “被洛哈特教授的咒语给摧毁了?他使用的是什么咒语？”

      “这就不知道了，当时那么乱，除了爆炸声，我们什么都没听到，而且即使没有爆炸，恐怕洛哈特教授释放咒语也不需要出声，别忘了他和斯内普战斗的时候就都没有念咒。”

      “那，金妮是什么时候捡到日记本的？”

      “她也不清楚，因为她有相当长时间的记忆都很模糊，自从格兰芬多塔楼被炸之后的事情，她都记不清了。”

      “嘶！”听到这，达伦不由得吸了一口气，“那么长时间，可这大半年，也看不出什么异常，她也挺正常的呀。”

      “是啊，所以说，那本日记本上的黑魔法太可怕了，你绝对想不到，邓布利多教授说，那本日记是伏地魔年轻时候的，他本来的名字叫汤姆.里德尔，后来才改名字。”敢直呼伏地魔名字的，除了哈利，也没有别人了，不过听到“伏地魔”几个字，周围的人都安静了下来，只有哈利还在继续。

      “不过那本日记原来在马尔福家，是卢修斯.马尔福不知道用什么方法送到霍格沃茨的，他来找邓布利多教授的麻烦，还带着那个家养小精灵多比，看到多比给我的暗示，我才知道原来这一切都是他计划的，难怪多比一直都不肯告诉我具体的事情，因为卢修斯.马尔福是他的主人，家养小精灵不能违背主人的命令。”

      “听邓布利多教授说，如果我们没有发现日记的话，人们会以为袭击麻瓜出身学生的就是金妮，给韦斯莱先生造成很大的麻烦，幸亏我们阻止了他。”

      “可是，如果我们没有找到金妮的话，大家也不知道‘继承人’是金妮吧？”

      “哦，反正邓布利多教授这么说，那就一定是这么回事，结果卢修斯只能灰溜溜的走了，而且在他走的时候，我把一只袜子夹在那本日记本里，交给了卢修斯，而他把日记本扔给了多比，所以多比得到了那只袜子，家养小精灵一旦得到主人给他的衣服，就能获得自由，”讲到这里，哈利显得兴高采烈，“你没有看到卢修斯当时的表情，太有趣了，他甚至还拔出了魔杖。”

      “卢修斯对你拔出了魔杖？”

      “对，不过多比阻止了他，只用了一根手指，就把卢修斯打飞了，一直飞过了大半个走廊才落地，就像被洛哈特教授击败的斯内普一样。”

      “为什么会是多比阻止卢修斯，当时没有别人吗？”

      “没有，我是自己追出去的。”

      作死小能手啊……

    第114章 海格

      PS:本章里又有一个翻译错误，很小，但曾经出现过好几次，特别是当哈利到霍格沃茨之前，在德思礼家的时候，当然，本书没有涉及，可以对照其它译本。

      --------------

      听哈利眉飞色舞的讲怎么坑卢修斯的精彩事迹，达伦很想提醒他，“常在河边走，难保不湿鞋”，这次有多比帮他扛