分节阅读 110 (第3/3页)

摇的。

    米娜清楚，坂本作为魔女的生涯快结束了。等自身魔女的能力消退干净，就会退伍。

    米娜不希望坂本在魔力逐渐减弱但还不能退役的危险期中出事。

    然后，众人发现了一件事：他们在不知不觉来到了加莱海峡（注：加莱海峡，高卢北端与比利时卡的交界处。第一次世界大战的主战场之一，被严重破坏）。

    在那个港口，米娜看到了一个有些熟悉的东西——那是一辆车轮陷在尘土之中的汽车。

    米娜飞了下去，打开车门，车坐上放着一个礼物盒。

    米娜心中已经有不祥的预感，但她还是打开了那个礼物盒，里面露出一封信，上面赫然写着“米娜·底特瑞奇·威欧克收”。

    可以确定了，这是自己那已故的恋人本来准备在敦刻尔克撤退后送给自己的礼物。

    一幕幕回忆在自己脑海里播放着。

    本来他是可以去音乐学院的……可是最后……

    米娜轻轻哭泣起来。

    他本来准备送给自己的是一件亮红色的演出服。

    米娜抱着那个礼物盒走向站在旁边的坂本。

    “已经没事了吗？”坂本轻轻问道。

    “嗯。”米娜轻声回答，然后收回自己所有失落的情绪，高声宣布道：“向基地返航。”

    坂本点头，“明白。”然后冲米娜微微一笑。

    为了圆他和自己的音乐梦，米娜决定穿着这身衣服唱一首很有名的歌曲，给所有能接收到电波信号的人听。

    届时，整个基地，“赤城”号舰队上的所有士兵，都能听到了米娜的歌声。

    第一百一十三章 变

    傍晚时分，米娜优美的歌声传出了基地，传进了每个士兵的耳朵。

    她唱的是《莉莉玛莲（lilimarleen）》（注：《莉莉玛莲》，歌词由hansleip（1893-1983）写于一次大战中的1915年，他当时是一名被征召到卡尔斯兰军队中欧拉西亚前线的汉堡教师。leip组合了他女朋友与另一名女性朋友的名称，即莉莉与玛莲，诗意地组合了莉莉玛莲这一个人名。这首诗后来以“dasliedeinesjungensoldatenaufderwacht“（《一个年轻的士兵值班之歌》）的名字出版。在作者hansleip与rudolfzinc为这首诗加上音乐前，诺伯特·舒尔策（schultze）在1938年为它谱曲。而tommyor之后写了英文歌词。这首歌原本标题为“dasm·dunterderlaterne”（卡尔斯兰语：《路灯下的女孩》），但后来以莉莉玛莲而著名。此歌曲在第二次世界大战中被交战国双方所喜爱，甚至出现了战壕里轴心国和同盟国的士兵同时哼唱此歌战斗的场景）。

    vorderkaserne，vroamp;amp;szlig;entor，（在军营之前，在大门之前）

    standeierne，usienochdavor，（有着一盏灯，至今依然点着）

    sowoll‘nwirunsdawiedersehen，（我们要在那里再见一面）

    beiderlaternewoll‘nwirstehen，（就站在那座灯下）

    wieeinstlilimarleen，（正如从前，莉莉玛莲）

    wieeinstlilimarleen.（正如从前，莉莉玛莲）

    unsererbeiderschattensahnwieeineraus，（我们两人的身影，看来像是合而为一）

    dasswirsoliebunshatten，dassahmangleichdaraus.（那是情侣一般的身影，被人看见也无所谓）

    undalleleutesoll‘nessehen，（所有的人看到也是一样）

    wennwirbeiderlaterehen，（只要我们在那灯下相会）

    wieeinstlilimarleen，（正如从前，莉莉玛莲）