第一百一十三章 校园八卦（7）-才女译文 (第3/3页)



    苏磊笑笑朝杜晓风挤了一眼，坐下了。

    嗯？唐霁怔了一下，嘛呢，这是？

    什么暗号？他又是个圈外人了？

    看什么呢？凌初阳瞟了一眼侧头的唐霁，又看了一眼挤眉弄眼的苏磊。

    昨天的提前缺席，他好像和5班又有些格格不入了，甚至连唐霁都要抛弃他了！

    “好了，找同学重新翻译一下。”丁凯玲笑着走到吃吃憋笑的王晓晓旁边，淡扫了一眼王晓晓。

    嗯？王晓晓怔了一下，连忙把凳子往后移了移了，等着被“钦点”。

    “耿欣雨。”丁凯玲看着王晓晓笑道，“翻译。”

    王晓晓微微起身，怔了下，连忙又坐下了，扭头看了一眼耿欣雨，又看看旁边的丁凯玲，发现，丁老师依然是笑意盈盈地看着自己。

    是她听错了，还是丁老师喊错了？

    她是王晓晓，她不是耿欣雨呀！

    “寒蝉凄切而急促的鸣叫着，此时正值傍晚时分，而对长亭，一阵秋雨刚刚停熄，在京都城外设帐践行，却没有畅饮的心情，依依惜别之际，船夫不解风情的催促着开船起程。”

    嗯？谁的声音，好耳熟！

    郑毅凡侧头，看到丁老师一个黑色的身影。

    是小雨的声音嘛？往后稍微坐了坐，依然，只看到丁老师一个黑色身影挡在眼前。

    “渡口处，握手言别，却哽咽的说不出话来。这一去路途遥远，千里烟波渺茫，傍晚的云雾笼罩着南天，深厚广阔，不知尽头，醉梦醒生便是千里之外。”

    方迪探头向前，往左方看了一眼，又看了看郑毅凡，笑着了起来，低语道，“吃惊了？小雨，可是我们班的才女呢。”

    郑毅凡斜了一眼方迪，又扭头往左边看了两眼，站起身来，往后走了两步，看到耿欣雨一脸地宁静，盯着教室的正前方：

    ”自古以来，多情的人总是为离别而伤感，更何况是在这冷清、凄凉的秋天！谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别，我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。即使有满腹的情意，又再同谁去诉说呢？？”

    耿欣雨说完便坐下了，未等丁凯玲说话。

    郑毅凡看了看扭头别向窗外的耿欣雨，走到座位上坐了下来。

    前面两个回头看向他的女生，立刻的扭回头，脸上闪过一丝讶然！

    郑毅凡看着前方，怔了几秒钟，轻轻地舒了口气，拿起面前的笔，又比划了起来。

    方迪一旁笑着，靠到了墙边，不自觉地往教室的左边又看了两眼。

    自古才情博人心呀。

    “好，很好，译文翻译得很准确优美。”丁凯玲看着王晓晓，瞟了一眼耿欣雨，笑着往教室的后墙边走去了，“三分钟的时间，大家再次品读课文，三分钟后，细节赏析。”

    这才是她5班应该有的水平，苏磊只会添乱，丁凯玲走到苏磊的桌前，轻轻地拍了一下苏磊的后背。

    苏磊抬头笑笑，一字一顿地大声读起了课本来。

    教室里随即响起了朗朗的阅读声……

    ()

    新